Monday, 16 November 2026

Адамдар банктердің алдында үрейге толы, мылқау күйзелісті жүздерімен тұр

Share
Адамдар банктердің алдында үрейге толы, мылқау күйзелісті жүздерімен тұр
Адамдар банктердің алдында үрейге толы, мылқау күйзелісті жүздерімен тұр. Бұл 91-жылғы қаһар емес, бұл қайта алданған адамдардың шаршағандығы. Ауада бір сұрақ тұр: қайтадан бәрін басынан бастау керек пе?

Мариэтта Чудакова 1998 жылғы дефолт туралы.

1998 жылғы 17 тамыз миллиондаған адам үшін үміттің күйреуінің және жаңа шындықтың басталуының символына айналды. Жылдар бойы 6 рубль шамасында тұрған доллар бағамы бірнеше апта ішінде 20 рубльден асып кетті. Дүкендердегі баға күн сайын емес, сағат сайын өзгерді. Сатушылар баға жапсырмаларын ауыстырып үлгермеді, сондықтан көп жерде бағаны долларға байланған шартты бірлікпен жаза бастады.

Адамдардың жинағы жай ғана еріп кетті. Ақшасын рубльмен «көрпенің астында» сақтағандар бір сәтте 3-4 есе кедейленді. Банк салымдарымен жағдай одан да күрделі болды: ірі коммерциялық банктер ақша беруді тоқтатты. Бөлімшелердің алдында шексіз кезектер тұрды. Адамдар түнде келіп жазылды, термос ұстап кезекшілік етті, нөмірлерін алақанына жазып алды. «Бақыты жанғандар» салымдарын бөлшектеп немесе тиімсіз бағамен алды.

Кәсіпорындардың ақша орнына жалақыны өнімімен: табалармен, маталармен немесе тіпті консерві жинақтарымен бергені де болды. Бұл жаппай белгісіздік заманы еді. Адамдар үрейге берілген күйде бәрін жапырып сатып алды: тұз бен қанттан теледидарларға дейін, құнсызданып бара жатқан рубльдердің бір түйірін болса да сақтап қалуға тырысты.

Ақын Елена Шварц мұны күнделіктерінде былай суреттеген:

Қала тына қалды. Адамдар валюта айырбастау орындарының табло-сына майдан сводкасына қарағандай қарайды. Ауада нөсер иісі бар, бірақ жаздың емес, әлеуметтік нөсердің иісі. Кешке шай ішіп, бір қорап темекінің қазір қанша тұратынын талқыладық: бір күнде бағасы үш есе өсті.

Виктор Ахломовтың «Жинақ кассасында. Дефолт» фотосы

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev