Рубенс Кариya патшайымы Артемисия мен оның күйеуі Мавсол тарихын бейнеледі
Питер Пауль Рубенстің картинасы көрерменді Көне Шығыстың драмалық тарихына батырады. Сюжеттің өзегінде біздің заманымыздан бұрынғы төртінші ғасырда Кариядағы билік еткен Артемисия патшайымның тағдыры жатыр. Бұл мемлекет қазіргі Түркияның аумағында орналасып, құдіретті Парсы империясының құрамына кірген. Күйеуі әрі ағасы Мавсол қайтыс болған соң, жұбанышсыз қалған билеуші оның есін өз бойына тура мағынасында сіңіріп жіберуді ұйғарды. Ол жолдасының денесін өртеуге бұйырды, күлін шараппен араластырып, сол сусынды ішті де, сүйікті адамының тірі қабіріне айналды. Сонымен қатар ол Галикарнас мавзолейінің зәулім құрылысын бастады, ол кейін әлемнің жеті кереметінің бірі ретінде тарихқа енді.
Рубенс бұл азиялық аңызды өз заманының барокколық сән-салтанаты арқылы қайта жаңғыртады. Шығыс полотнода қымбат сырттан әкелінген маталардың молдығынан, ауыр парчадан және қосалқы кейіпкерлердің басындағы таңғажайып тюрбандардан танылады. Мұқият салынған құмыралар мен тостағандар еуропалық көпестер Левант елдерінен жеткізген асыл ыдыстарды еске салады. Сонымен қатар артқы қатардағы сәулеттік элементтер Галикарнастың нақты тарихи мәнмәтініне сілтейді: онда грек классикасы парсылардың монументалды дәстүрлерімен араласып жатқан. Он жетінші ғасырдың еуропалық көрермені үшін Кіші Азияның алыс өткенінен алынған бұл сюжет абсолютті ерлі-зайыптылық адалдықтың басты нышаны болды.
