Monday, 16 November 2026

Революцияға дейінгі Франция провинциялары және оларды департаменттермен ауыстыру

Share
Революцияға дейінгі Франция провинциялары және оларды департаменттермен ауыстыру

1789 жылы жойылып, департаменттерге бөлінгенге дейінгі француз провинцияларының картасы.

Революцияға дейін Франция провинцияларға бөлінген еді, олардың көбі ортағасырлық корольдіктер мен феодалдық аумақтардан бастау алады. Бұл провинциялар заңдары, әдет-ғұрпы және әкімшілік жүйесі жағынан бір-бірінен айтарлықтай ерекшеленді. Революция кезінде оларды департаменттер алмастырды: олар аумақтар мен басқарудың әділ әрі теңдей бөлінуін қамтамасыз етуге тиіс болды, бұл ескі аймақтық жеңілдіктерді жойып, билікті бірыңғай жалпыұлттық құрылым аясында орталықтандырды. Провинциялардың көптеген атаулары бүгінде де мәдени және тарихи мәнін сақтап отыр, олардың кейбірі мыналар:

Иль-де-Франс, Берри, Орлеан, Нормандия, Лангедок, Лионне, Шампань, Сентонж, Пуату, Гиень, немесе Аквитания мен Гасконь, Бургундия, Пикардия, Анжу, Прованс, Бурбонне, Марш, Бретань, Мэн, Турень, Лимузен, Фуа, Овернь, Беарн, Эльзас, Артуа, Руссильон, Фландрия мен Эно, Франш-Конте, Лотарингия, Корсика, Ниверне.

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev