Monday, 16 November 2026

ИМЛИ РАН Достоевскийдің «Қылмыс пен жаза» романын зерттеуге арналған екі томдық шығарды

Share
ИМЛИ РАН Достоевскийдің «Қылмыс пен жаза» романын зерттеуге арналған екі томдық шығарды

ИМЛИ РАН Т.А. Касаткина редакциялаған «Ф.М. Достоевскийдің «Қылмыс пен жаза» романы: зерттеудің қазіргі жай-küйі» екі томдығын шығарды. Бұл Достоевскийді «зерттеудің қазіргі жай-küйі» жобасының төртінші кітабы: бұған дейін 2001 жылы «Идиот», 2007 жылы «Бауырлар Карамазовтар», ал 2022 жылы «Жасөспірім» жарық көрген.

Чейрек ғасырда институт Достоевскийдің басты шығармалары туралы академиялық ортада айтылған ең маңызды нәрсенің бәріне ауқымды талдау жасады. Енді бүкіл топтаманы сатып алуды армандап жүрмін.

Мазмұнында: Достоевскийдің теологиясы және романның католик теологтары тарапынан қабылдануы, кейіпкерлердің түстері, көзқарас, ым және дене қимылының поэтикасы, XIX ғасыр адамының санасындағы Наполеон мен Ньютон бейнелері, «мәнді есімдер» және символдық зат-бөлшектер. Бөлек тарау: XX-XXI ғасырлардағы көркем қабылдау: экранизациялар, спектакльдер, иллюстрациялар және, әзілсіз, фанфикшн. Достоевскийдің фанфиктері литургиялық астарлармен бір мұқабаның астында тұратын заманда өмір сүру қызық.

Бірақ түптеп келгенде, роман бізден уақыт жағынан неғұрлым алыстаған сайын, түсіндірме қабаты қалыңдай береді де, белгілі бір сәтте зерттеу аппараты өз нысанынан да салмақты болып шығады. Десе де, менің ойымша, бұл Достоевскийге де, орыс филологиясының өз мұрасын зерттеу тәсіліне де қойылатын ең жақсы ескерткіш.

Report a translation error

Read more

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Оларға піскен шірік жұмыртқа, қақталған торай, теңіз қырыққабаты, зімбір тосабы, қаз бауыры, акула қанатынан және краб уылдырығынан жасалған сорпа, қуырылған бадам, көгершін жұмыртқасы, ветчина және тауық еті қосылған сорпа, жұмсарғанша қайнатылған жас бамбук, жасыл бұршақ, бамбук өркендері қосылған қайнатылған тауық, жұмыртқа мен ветчина қосылған саланган ұясынан жасалған сорпа, бамбук қосылған

By Alexandr Radayev
Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev