Monday, 16 November 2026

Америкаға алғашқы қоныстану туралы оқу курсы испан тілінде iBooks қосымшасында шықты

Share
Америкаға алғашқы қоныстану туралы оқу курсы испан тілінде iBooks қосымшасында шықты

Достар! Менің кітабым шықты! Америкаға қоныстану туралы оқу курсы, мен оның үстінде екі жыл жұмыс істедім. Онда Америка құрлығының аумағына алғашқы адамдардың қайдан келгені, қандай жолмен келгені, оларды не итермелегені және олардың алдында қандай қиындықтар тұрғаны, қазіргі ғылымның бұл туралы не білетіні және әрі қарайғы зерттеулердің қандай болашағы бар екені жөнінде толық мәліметтер келтірілген. Жай ғана қуанышыммен бөліскім келді) 🥂 Әзірге курс тек испан тілді оқырмандарға қолжетімді, бірақ жақын арада жұмысты орыс тілінде де оқуға болады деп үміттенемін. Кітаптың өзін iBooks-тан табуға болады http://books.apple.com/us/book/id1479075911

Report a translation error

Read more

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Оларға піскен шірік жұмыртқа, қақталған торай, теңіз қырыққабаты, зімбір тосабы, қаз бауыры, акула қанатынан және краб уылдырығынан жасалған сорпа, қуырылған бадам, көгершін жұмыртқасы, ветчина және тауық еті қосылған сорпа, жұмсарғанша қайнатылған жас бамбук, жасыл бұршақ, бамбук өркендері қосылған қайнатылған тауық, жұмыртқа мен ветчина қосылған саланган ұясынан жасалған сорпа, бамбук қосылған

By Alexandr Radayev
Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev