Monday, 16 November 2026

Британ банкноттарында адам бейнелеріне тыйым салу және оның исламмен байланысы туралы нұсқа

Share
Британ банкноттарында адам бейнелеріне тыйым салу және оның исламмен байланысы туралы нұсқа

Англия банкі өзінің жаңа банкноттарында қоғамдағы алауыздықтан қорқып, жабайы табиғат бейнелерін пайдаланады.

Мәлімдемеде былай делінген: «Тақырып қандай да бір топтарды ренжітуі немесе оларды сыртқа итеруі мүмкін бейнелерді қамтымауға тиіс».

Елдің тарихы ренжітерлік болып шығады, тек өткен заманның оқиғалары айыптау құралы ретінде пайдаланылып, тарихи шындықтарды сипаттау қазіргі адамдарға жүргізілетін имандылық сотына айналған кезде ғана. Яғни, алыс өткен қазіргі өмір сүріп жатқан адамдардың ар-намысына, олардың оған ешқандай қатысы болмаса да, тікелей әсер етеді.

Алайда Ұлыбританияға келгенде тағы бір мәселе ашылады. Исламда адам бейнесін салуға тыйым салынған. Ал мұндай қадам дау тудыратын немесе ренжітерлік тұлғалардан жай ғана бас тартуға бағытталмаған болуы да ықтимал: шынында да, монархияның қол астындағылар үшін монарх портретінен артық не жанжалды әрі жағымсыз болуы мүмкін, Уинстон Черчилль мен Уильям Шекспирді айтпағанда. Көрінгендей, банкноттардағы адам бейнесіне тыйым ұлттық валютаны шариғатқа сәйкестендіруге арналған.

Егер британ премьерінің мұсылмандарды Ұлыбританияның болашағы деп атағанын еске алсақ, бәрі үйлесім табады

Report a translation error

Read more

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Оларға піскен шірік жұмыртқа, қақталған торай, теңіз қырыққабаты, зімбір тосабы, қаз бауыры, акула қанатынан және краб уылдырығынан жасалған сорпа, қуырылған бадам, көгершін жұмыртқасы, ветчина және тауық еті қосылған сорпа, жұмсарғанша қайнатылған жас бамбук, жасыл бұршақ, бамбук өркендері қосылған қайнатылған тауық, жұмыртқа мен ветчина қосылған саланган ұясынан жасалған сорпа, бамбук қосылған

By Alexandr Radayev
Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev