Monday, 16 November 2026

2026 жылғы америкалық «Project Hail Mary» фильмі, айтпақшы, әрбір қырынан тамаша туынды, сол атты романның негізінде түсірілген, орыс прокатына түпнұсқалық «Проект Аве Мария» атымен емес, бейімделген, бірақ қандай негізбен екені беймәлім нұсқамен шықты…

Share
2026 жылғы америкалық «Project Hail Mary» фильмі, айтпақшы, әрбір қырынан тамаша туынды, сол атты романның негізінде түсірілген, орыс прокатына түпнұсқалық «Проект Аве Мария» атымен емес, бейімделген, бірақ қандай негізбен екені беймәлім нұсқамен шықты…

2026 жылғы америкалық «Project Hail Mary» фильмі, айтпақшы, әрбір қырынан тамаша туынды, сол атты романның негізінде түсірілген, орыс прокатына түпнұсқалық «Проект Аве Мария» атымен емес, бейімделген, бірақ қандай негізбен екені беймәлім «Проект Дүниенің соңы» нұсқасымен шықты. Бұл бастапқы ойды түбегейлі бұрмалап, төңкеріп жібереді. Жобаның өзі әлемді құтқарумен байланысты және бүкіл дүние жүзінің ғалымдары Құдай Анасының атымен құтқарушы құлшыныспен бірікті дегенді аңғартады. Жоқ, біздегілер Пресвятая Дева Мәриямды атауды да, дәріптеуді де қаламапты, оның орнына сюжет логикасын әлемді құтқаруға емес, оның тағдырының тығырыққа тірелгеніне қарай бұрыпты. Сұрақ: не үшін? Қандай ақымақтық, өйткені фильм дәл дүниенің соңы туралы емес, ал «дүниенің соңы» деген ешқандай жоба онда мүлде кездеспейді

Report a translation error

Read more

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Оларға піскен шірік жұмыртқа, қақталған торай, теңіз қырыққабаты, зімбір тосабы, қаз бауыры, акула қанатынан және краб уылдырығынан жасалған сорпа, қуырылған бадам, көгершін жұмыртқасы, ветчина және тауық еті қосылған сорпа, жұмсарғанша қайнатылған жас бамбук, жасыл бұршақ, бамбук өркендері қосылған қайнатылған тауық, жұмыртқа мен ветчина қосылған саланган ұясынан жасалған сорпа, бамбук қосылған

By Alexandr Radayev
Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev