Monday, 16 November 2026

Ниццадағы Вальроз сарайындағы барон фон Дервистің избасы 700 мың еуроға жөнделеді

Share
Ниццадағы Вальроз сарайындағы барон фон Дервистің избасы 700 мың еуроға жөнделеді

150 жыл бұрын Транссібір магистралінің жасаушысы барон фон Дервиз Ниццада 10 гектар жер телімін сатып алып, Вальроз сарайын салдырып, әйелі және үш баласымен сонда тұрды. Вилла саябағының аумағында гроттолар, каскадтар, көптеген мүсіндер, субұрқақ және тіпті барон әмірімен бөлшектеп Одессадан әкелінген ағаш үй де орналасқан. Қазір онда жергілікті София-Антиполис университеті орналасқан.

1990 жылы орыс барон бір кездері қонақтарын қабылдаған ағаш үй Еуропаның тарихи мұрасы объектісінің мәртебесін алды, бірақ бүгінде қалпына келтіру жұмыстарын қажет етеді, әсіресе оның қасбеті: бөренелері шіріген, ою-өрнекті сәндік элементтері қатты зақымданған. Міне, университет пен құлшыныскерлердің күшімен ағаш үйді қалпына келтіруге қажетті қаржы бөлінді. Жұмыстар биылғы жылдың соңында-ақ басталады. Жөндеуден кейін ғимарат шетелдік студенттерге арналған кеңсе болады.

Жаңалығы мынада: олар қалпына келтіруге ақшаны «ескерткіштерді қаржыландыру лотереясы» арқылы, 700.000 еуро көлемінде тапқан. Бір ғана лашықты қалпына келтіруге кететін шығын ешкімді именткізбей ме? 10 мың, 25 мың, 70 мың болса бір сәрі, тіпті осы тарихи-мәдени объектіні қалпына келтіруге 100 мың еуро жұмсалса да шыдауға болар еді. Ал 700 мың ше? Және бұл шіріген бірнеше бөрененің орнын ауыстыру үшін. Сметаны келістірген адамды маған көрсетіңіздерші

Report a translation error

Read more

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Оларға піскен шірік жұмыртқа, қақталған торай, теңіз қырыққабаты, зімбір тосабы, қаз бауыры, акула қанатынан және краб уылдырығынан жасалған сорпа, қуырылған бадам, көгершін жұмыртқасы, ветчина және тауық еті қосылған сорпа, жұмсарғанша қайнатылған жас бамбук, жасыл бұршақ, бамбук өркендері қосылған қайнатылған тауық, жұмыртқа мен ветчина қосылған саланган ұясынан жасалған сорпа, бамбук қосылған

By Alexandr Radayev
Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev