Китайские суда строятся худо, и хотя китайцы не могут скрыть своего удивления, видя корабли, на коих мы к ним приезжаем, однакож из корабельные мастера изумляются, когда им предлагают брать с наших образец

Китайские суда строятся худо, и хотя китайцы не могут скрыть своего удивления, видя корабли, на коих мы к ним приезжаем, однакож из корабельные мастера изумляются, когда им предлагают брать с наших образец. Они говорят, что в Китае издревле такое обыкновение строить оные, если же стараются доказать им, что сие обыкновение негодно, они ответствуют: довольно того, что оно принято у нас.

Впрочем, мы видим, что за прошедшие с издания этого сочинения 240 лет, китайцы отбросили гордость сильного и от всех устраненного народа, пристрастие к додговременности и особенно леность, и вполне научились копировать западные корабли и делать по их образцу свои