Легенда о дуэли монахинь и мадемуазель Мопин, героиня романа Готье 1835 года

История с дуэлью монахинь может происходить от эпизода из жизни французской оперной певицы и фехтовальщицы мадемуазель Мопин. Считается, что она облачалась монахиней, чтобы выкрасть из монастыря свою возлюбленную, отправленную туда во избежание позора по воле семьи. А сюжет с поединком связан с необходимостью отбиваться от другой монашки или матери-настоятельницы, которая сделала своей фавориткой любовницу Мопин. Более того, встречаются замечательные викторианские офорты, где монахини дерутся с обнаженной грудью.

Жизнь Джулии д’Абиньи, известной под именем Мопин, стала прототипом для романа Теофиля Готье 1835 года. Правда, там к истории добавляется линии с похищением трупа монахини, подбрасыванием его в постель плененной любовницы с тем, чтобы затем сжечь ее келью и выдать беглянку за умершую.