…hier, j'ai croisé une commère de ma connaissance, à qui je n'ai pu m'empêcher de dire qu'elle avait changé…

…hier, j'ai croisé une commère de ma connaissance, à qui je n'ai pu m'empêcher de dire qu'elle avait changé… Et elle de me répondre : toi aussi, mon nourricier, tu as vieilli, et tu as enlaidi. Je pourrais pourtant dire avec ma défunte nounou : beau, il ne le fut jamais, mais jeune, il l'était. Tout cela n'est pas un malheur ; un seul malheur : ne remarque pas, mon ami, ce que je remarque trop bien.

Pouchkine, dans une lettre à sa femme, de Trigorskoïe à Saint-Pétersbourg, le 25 septembre 1835.

Sur l'illustration : Pouchkine sur le portrait « disgracieux » de Linev, peint au premier quart du XIXe siècle