CHEZ NOUS : essor impétueux de l'édification socialiste, des dizaines de millions de kolkhoziens, l'énergie et l'enthousiasme de millions d'hommes, l'enthousiasme créateur des masses
CHEZ EUX : crise, chômage, famine, misère et préparatifs de guerre contre l'URSS.
Et surtout, ne confondez pas !
Affiche en deux parties des peintres Gleb Grigoriev et Boris Iordanski sur les portes d'Iverskaïa ou de la Résurrection, pas encore démolies, du mur de Kitaï-gorod. Photographie d'Ivan Chaguine, 1930-1931. Le panneau aux mots d'ordre de propagande fut réalisé pour la Journée rouge internationale, fête antiguerre du Komintern