jeudi, 1 octobre 2026 · Almaty

Les équipes de chantier du mur frontalier de Trump ont endommagé une partie d'un complexe archéologique amérindien de l'Arizona vieux d'au moins mille ans

Partager
Les équipes de chantier du mur frontalier de Trump ont endommagé une partie d'un complexe archéologique amérindien de l'Arizona vieux d'au moins mille ans

Las Playas Intaglio est un géoglyphe sacré en forme de poisson, tracé sur la surface désertique du refuge national de faune de Cabeza Prieta, dans le sud-ouest de l'Arizona. Le dessin mesure environ 83 mètres de long. Les engins de chantier lourds de l'entrepreneur ont roulé sur 20 mètres, autrement dit détruit environ un quart du monument.

Cet intaglio en forme de poisson a été réalisé en ôtant le sombre « vernis du désert » qui recouvre le sol : dessous apparaît une terre plus claire. À la différence d'un pétroglyphe, un tel dessin n'est visible que d'en haut : on le distingue depuis les collines, depuis un avion ou depuis un satellite.

Le monument est rattaché aux ancêtres du peuple Tohono O'odham, dont les terres s'étendent à l'est du refuge ; il est tenu pour un lieu sacré que la communauté locale continue de fréquenter à des fins spirituelles.

La Patrouille frontalière a reconnu que le monument avait été endommagé par inadvertance et promis de protéger la partie restée intacte. Il n'est pas question de restauration, car il n'en existe pas pour un intaglio : la couche de patine désertique ou de vernis rocheux qui a été ôtée ne se reconstitue naturellement qu'en deux à trois mille ans.

Signaler une erreur de traduction