Le mot « bandérole » est emprunté au français
Le mot russe « banderol » (бандероль) est emprunté au français. Banderole, « petit étendard, ruban », remonte à l'italien banderuola, « petit drapeau ».
Bandera vient de l'italien bandiera, « bannière, drapeau ».
Banderuola et bandiera remontent à la racine indo-européenne « lier », que l'on retrouve par exemple dans le germanique ancien bandwa, « signe » ou « étendard ». Plus tard, cette racine s'est ramifiée.
Il s'ensuit que la banderole (бандеролька) et le bandériste (бандеровец) sont des parents éloignés.
