jeudi, 1 octobre 2026 · Almaty

Carnaval russe (Maslenitsa) à la maternelle de Malakhovka

Partager
Carnaval russe (Maslenitsa) à la maternelle de Malakhovka

Des enfants, un sac en plastique sur la tête, figurent des boules de neige.

Je me suis souvenu de la Maslenitsa célébrée à la maternelle, et de l'impression dominante : une perplexité étrange, celle de ne trouver personne capable d'expliquer clairement de quelle fête il s'agissait ni pourquoi il fallait brûler quelqu'un. Je ne dirais pas que les costumes aient fait l'objet d'une préparation particulière : j'avais simplement une jolie chemise blanche à col montant. L'ambiance incombait aux éducatrices, déguisées en personnages de conte, et si la Snegourotchka (la Demoiselle des neiges) n'était autre que la nounou Larissa, que nous connaissions bien et que tout le monde adorait (je comprends aujourd'hui qu'elle n'avait pas plus de 20 à 23 ans), les autres héros de la matinée étaient vraiment méconnaissables sous leurs masques : sans doute, sous le coup de ces vives impressions, la conscience passait-elle en un mode féerique

Signaler une erreur de traduction