Oreste et Pylade, Castor et Pollux, Antinoüs et Hadrien : nul ne sait avec certitude qui est représenté dans le groupe de San Ildefonso, conservé au musée du Prado
Le plus souvent, on reconnaît dans les deux jeunes hommes Oreste et Pylade, au moment du sacrifice offert en action de grâce pour leur heureux retour de Tauride. La statuette de femme à gauche est Artémis ou Perséphone, à qui le sacrifice est adressé. Le caractère sacrificiel de la scène est signalé par les torches : celle qui est abaissée vers le sol, et une seconde, aujourd'hui perdue.
Pour l'hypothèse d'Antinoüs, tout est plus simple : elle tient à ce que, à la place de la tête disparue, on a rapporté une copie romaine de la tête d'Antinoüs.
Lors de sa première mention, en 1623, cette sculpture de l'époque de l'empereur Auguste se trouvait à la villa Ludovisi à Rome, véritable trésor de sculptures. Elle est arrivée au Prado après avoir traversé une multitude de propriétaires, parmi lesquels la reine Christine de Suède, la reine d'Espagne Élisabeth Farnèse et le roi Philippe V.
