jeudi, 1 octobre 2026 · Almaty

Du célèbre Prigov : « À peine sorti de la salle de bains – Et déjà je ne me rappelle plus rien »

Partager
Du célèbre Prigov : « À peine sorti de la salle de bains – Et déjà je ne me rappelle plus rien »

Du célèbre Prigov : « À peine sorti de la salle de bains – Et déjà je ne me rappelle plus rien ». Un mois est fait à peu près de même. Je vous propose donc de nous remémorer l'essentiel des publications d'avril dans la rubrique digest.

🎭 À la Taganka, Alexandre Zolotovitski a monté « Les Trois Sœurs », où les sœurs aspirent à quitter Moscou pour Moscou, et où la table dressée au milieu d'un chantier s'avère l'ultime rempart de la dignité – tout à fait selon Knabe, chez qui Rome ne périt pas à cause des barbares, mais lorsque les choses cessent de signifier ce qu'elles signifiaient.

🎓 Le Quatrième gymnase de Moscou, sur la Pokrovka, a formé Joukovski, Stanislavski, Chakhmatov et Alexandre Poutchkov – l'homme qui inventa les peignes des escaliers mécaniques du métro et les flacons à trois faces pour l'essence de vinaigre. Le bâtiment est resté debout, mais ce gymnase-là a disparu, et dans la mémoire collective l'hôtel particulier des Troubetzkoy n'a aucun lien avec son histoire.

🩻 En 130 ans de recherches, le Suaire de Turin a subi l'analyse au radiocarbone, la diffraction des rayons X, la métagénomique de l'ADN et la comparaison avec une monnaie byzantine du Xe siècle. Chaque nouvelle étude remet en question la précédente, aucune ne réfute la datation de 1988, et le Vatican, comme il ne s'était pas exprimé, ne s'exprime toujours pas.

✝️ En 1929, le philosophe Alexeï Lossev et son épouse ont reçu en secret la tonsure monastique des mains d'un starets athonite. De tout l'habit, il ne portait qu'une petite calotte noire, que pendant un demi-siècle chacun a prise pour un couvre-chef académique – l'un des penseurs russes les plus connus du XXe siècle dissimulait sa vie monastique grâce à la mode académique.

📜 À Oxyrhynque, en Égypte, des archéologues ont exhumé une momie d'époque romaine, à l'intérieur de laquelle reposait un papyrus du « Catalogue des vaisseaux » du deuxième chant de l'« Iliade » – ce passage même que les lecteurs de l'Antiquité sautaient d'ordinaire comme fastidieux. Pourquoi Homère se trouvait à l'intérieur d'un corps portant une langue d'or dans la bouche, on l'ignore, mais deux traditions d'immortalité, la rituelle et la littéraire, se sont rejointes dans une même sépulture.

🐒 Les macaques de Gibraltar ont appris à compenser les glaces et les chips des touristes en mangeant de l'argile rouge, et transmettent cette habitude par l'observation mutuelle, non par instinct. Un groupe préfère à l'argile l'asphalte goudronné des routes : la variabilité culturelle fonctionne chez les primates aussi bien que chez nous.

✏️ Le texte le plus populaire du programme scolaire sumérien est un poème d'environ 2000 avant notre ère sur un garçon battu chaque jour pour tout et pour rien, jusqu'à ce que son père invite le maître à dîner, lui offre une bague et fasse ainsi de son fils le meilleur de la classe. En quatre mille ans, les principes de la méritocratie n'ont pas changé.

👑 Dans son testament de 1389, Dmitri Donskoï projette pour la première fois juridiquement le monde d'après la Horde : « Et si Dieu change la Horde, mes enfants ne donneront plus de tribut à la Horde ». La formule sera reprise par son arrière-petit-fils Ivan III, qui remplacera « Dieu changera » par « Et si moi, grand-prince, je ne donne pas de tribut à la Horde » – et c'est de ce « si moi » que naît l'idée russe de volonté souveraine dans les affaires internationales.

🃏 Du faux Formosan Psalmanazar, qui donnait des conférences à Oxford, au crâne de Piltdown, qui abusa pendant quarante ans la paléoanthropologie britannique, et au canular de Sokal dans les revues de sciences humaines, l'histoire des impostures académiques s'est révélée longue. Épisode tout frais : ChatGPT et Perplexity racontent avec assurance l'histoire d'une maladie inventée, la « bixonomanie », dont souffriraient 90 000 personnes dans le monde.

📖 Dans une bibliothèque de Rome, on a découvert un vingt-deuxième manuscrit de l'« Hymne de Cædmon », le plus ancien poème en langue anglaise, où un berger illettré loue Dieu d'avoir fait du ciel un toit. L'un des deux plus anciens exemplaires, soit dit en passant, se trouve à Saint-Pétersbourg – après que la foule révolutionnaire eut pillé en 1791 le monastère français où il avait passé mille ans.

Signaler une erreur de traduction