Five Russian titles of a novel about an underwater voyage, published between 1870 and 1956

George Sand suggested the idea of the novel "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" to Jules Verne, proposing in a letter of 1865 that he write a book about a voyage across the ocean in a submarine.

In Russian translation the novel appeared under various titles:
Eighty Thousand Versts Under the Water. A Journey Beneath the Waves of the Ocean - in 1870;
One Hundred Thousand Versts. A Journey Round the World Under Water, Under Ice, and Amid the Vanished Atlantis - in 1872;
80,000 Kilometres Beneath the Waves of the Ocean - in 1927;
80,000 Kilometres Under Water - in 1933;
Twenty Thousand Leagues Under the Sea. A Journey Round the World in the Depths of the Sea - in 1956.

Report a translation error

Signs of violent death found on skulls from burials beside the royal tombs at Abydos

An American archaeologist has carried out a forensic analysis of skulls of people who were buried beside the tombs of Egypt's first kings at Abydos, and has found on many of them traces of violent death. Abydos in Upper Egypt served as the burial place of the kings

Black-and-white group photograph of people in masquerade costumes with fans and headdresses, some seated on a floor covered with confetti.

Guests at a costume party in a Moscow theatre in the early 20th century

A costume evening at one of the Moscow theatres in the early twentieth century

Professor Mie Oba proposes Japan as ASEAN's third partner alongside the US and China

Professor Oba Mie of Kanagawa University writes that Japan could become a third partner for the ASEAN countries alongside the USA and China. The Association of Southeast Asian Nations preserves its independence under the slogan of "centrality": the bloc's members seek to remain the principal forum

Blessing of Animals on 4 October, the Feast of Saint Francis of Assisi

On 4 October, the feast of Saint Francis of Assisi, who is regarded as the patron of animals and of nature, animals are blessed in churches all over the world. Stories of his sermon to the birds and of the wolf of Gubbio are associated with the name of Francis,

Read more

Signs of violent death found on skulls from burials beside the royal tombs at Abydos

Guests at a costume party in a Moscow theatre in the early 20th century

Professor Mie Oba proposes Japan as ASEAN's third partner alongside the US and China

Blessing of Animals on 4 October, the Feast of Saint Francis of Assisi