Считалочка об апостолах и ошибка в счёте из-за Симона Петра
В детстве была считалочка для запоминания апостолов, но кое-что меня в ней смущало: как ни проговаривал, количество апостолов всё не сходилось, и постоянно выпадало 13 человек. Как-то со временем даже смирился с этим, думая, что выпадающий - это наверняка Иуда. Но в итоге, познакомившись с текстом, обнаружил, что расхождение возникало из-за того, что Симон Пётр это один человек, а не два, и все наконец сошлось. Такое случается с устным знанием. Как ситуация с произношением слов, которые ты встречал только на бумаге, но наоборот.
Иллюстрация - Сошествие Святого Духа на апостолов, Джотто, из капеллы Скровеньи в Падуе