вторник, 6 октября 2026
Рубрика · материалов: 2279

Книги

Литература, новые издания и история книги.

Интервью · Книги · Персоны

Переводчик Михаил Рудицкий о прозе Кафки и её сходстве с пушкинской

Кафка — гениальный прозаик. У него ясная, чистая повествовательная речь, полнозвучная, напоминающая, как ни странно, пушкинскую прозу! Только Пушкина влекло к гармонии, а Кафку — наоборот. И «Замок», например, мне напоминает «Капитанскую дочку» с этими заснеженными пейзажами. И перевести Кафку на русский так же трудно, как перевести Пушкина на любой иностранный язык.

Alexandr Radayev

Книги · Общество

Эдуард Асадов в стихотворении «Мечта веков» о борьбе свободы с насилием

С тех пор как встал над землей человек, И жил, и любил, как велит природа, Согласно науке, средь гор и рек, В далекий, почти первобытный век,— На свете жила и цвела свобода. Но пращур, что шкуру и мясо взял, Оставив товарищу только жилы, И, плюнув на совесть, прибегнул к силе,

Alexandr Radayev
Искусствовед Всеволод Петров в дневниках о любви к К. и к книгам

Архив · Книги · Наблюдения

Искусствовед Всеволод Петров в дневниках о любви к К. и к книгам

Я думаю только о книгах. Что у меня есть? Одни только книги. Чего я желал бы? Книг. И только К. я люблю больше книг, потому что для нее я готов не покупать книги, а даже продавать свои книги, чтобы покупать ей платья, а также отказываться от чтения книг, чтобы побольше

Alexandr Radayev
Зеркало для принцев - жанр средневековой литературы, созданной для обучения правителей и содержащей наставления и рекомендации князьям, принцам и неопытным королям

Книги · Монархии · Нравы · Образование

Зеркало для принцев - жанр средневековой литературы, созданной для обучения правителей и содержащей наставления и рекомендации князьям, принцам и неопытным королям

Так во французском Speculum Principis начала XVI века содержится совет «не говорить против солнца» и «не мочиться лицом к солнцу»

Alexandr Radayev
В Риме на площади Пия археологи нашли остатки портика Калигулы в садах Агриппины Старшей

Археология · Книги · Рим

В Риме на площади Пия археологи нашли остатки портика Калигулы в садах Агриппины Старшей

В Риме, на площади Пия, археологи обнаружили остатки портика Калигулы. Этот портик император устроил в садах своей матери Агриппины Старшей (внучки Августа и дочери Агриппы, его ближайшего сподвижника). Сады занимали почти всю территорию современного Ватикана. У Сенеки в диалоге «О гневе» (De ira) описывается эпизод, в котором император Калигула «в

Alexandr Radayev
Михаил Ломоносов о достоинствах русского языка в сравнении с европейскими

Книги · Монархии · Персоны

Михаил Ломоносов о достоинствах русского языка в сравнении с европейскими

Карл Пятый, римский император, говаривал, что ишпанским с богом, французским - с друзьями, немецким - с неприятелем, итальянским – с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие ишпанского, живость французского,

Alexandr Radayev
Путешествие Александра Дюма по России и Кавказу в 1858 и 1859 годах

Архив · Восток · Книги · Персоны

Путешествие Александра Дюма по России и Кавказу в 1858 и 1859 годах

Александр Дюма в черкеске во время трехмесячного пребывания на Кавказе. Дюма-отец путешествовал по России в 1858 — 1859 годах, приехал он по приглашению мецената графа Кушелева-Безбородко, которого называют прототипом графа Монте-Кристо, впрочем как и прототипом князя Мышкина. В апреле 1859 года Дюма опубликовал трёхтомный сборник рассказов о Кавказе.

Alexandr Radayev

В прессе · Книги · Москва · Музеи · Наследие

Новый директор Владимир Толстой планирует завершить реставрацию усадьбы в Хамовниках

В недавнем интервью «Коммерсанту» Владимир Толстой, который месяц назад занял пост генерального директора Государственного музея имени Л.Н.Толстого, рассказал о главных задачах на новой должности. Первый пункт в списке приоритетов нового директора — завершить реставрацию сохранившейся усадьбы в Хамовниках. В ней Лев Николаевич с Софьей Андреевной и детьми прожили почти

Alexandr Radayev
Можно сегодня вспомнить великолепную экранизацию романа Джузеппе Томази Ди Лампедуза “Леопард” 1963 года о жизни аристократической семьи Салины во время политических и социальных потоясений эпохи Рисорджименто в Италии

Аристократия · Кино · Книги

Можно сегодня вспомнить великолепную экранизацию романа Джузеппе Томази Ди Лампедуза “Леопард” 1963 года о жизни аристократической семьи Салины во время политических и социальных потоясений эпохи Рисорджименто в Италии

В Италии вспыхивает гражданская война. На одной стороне - республиканцы, приверженцы Гарибальди, на другой - сторонники правящей династии Бурбонов. Ален Делон играет Танкреди, племянника главного героя, князя Салины, олицетворяющего образ аристократии перед лицом фатальных перемен. Князя Салину играет Берт Ланкастер. В эпизодах красавица Клаудия Кардинале. Образованный и прошрессивный князь Фабрицио ди Салина

Alexandr Radayev
Средневековая миниатюра: коронованная жена с младенцем в сиянии, красные семиглавые драконы, ангел с мечом на синем звёздном фоне в золотой рамке.

Архив · Вера · Искусство · Книги

Откровение Иоанна Богослова, глава XII, о жене и драконе в средневековой миниатюре

Женщина, облеченная в солнце, с луной у ног своих, отдавшая своего ребенка на небо и сбежавшая в пустыню от семиглавого дракона из великолепно иллюстрированного нидерландского Апокалипсиса XV века. Цитируется Откровение Иоанна Богослова, Глава XII

Alexandr Radayev
Чёрно-белый комикс Гэри Ларсона «Дальняя сторона»: испуганный мужчина за столом в кабинете, за окном здания с окнами.

Книги · Попкультура · Юмор

Анатидафобия, страх перед утками, в комиксе Гэри Ларсона «Дальняя сторона

В 1988 году американский художник и автор комиксов придумал (или только сформулировал, записал?) такой страх как анатидаэфобия - боязнь того, что где-то каким-то образом за тобой наблюдает утка. Идея появилась в комиксе "Дальняя сторона", название понятия Anatidaephobia происходит от греческих слов anatidae - утка и phobia - страх.

Alexandr Radayev