Спящие стражники на картине Просперо Фонтаны «Воскрешение Христа» в Академии Святого Луки

Скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали

Евангелие от Матфея 28:13.

Возможно, это неправильное восприятие, но меня умиляют спящие стражники с картины «Воскрешение Христа» Просперо Фонтаны (1563–1565) из собрания римской Академии Святого Луки. Ведь в сущности, это все мы, всё непристанно спящее человечество, пока решаются его судьбы.

Воскресший Спаситель парит над разверзнутой могилой, а у подножия открытой каменной гробницы - вместо ослепления божественным светом и свершившимся чудом мирно спят могучие и такие беспомощные стражники.

Очень нравится эта трактовка момента наивысшего драматического напряжения и сверхъестественного озарения как попросту незамеченного его единственными свидетелями, мирно сопящими у пустого погребения старого мира.

И вот вас спрашивают: что вы делали, когда Он воскрес? А вы отвечаете: мы спали