Monday, 16 November 2026

Өткен жылы Прадо мұражайы «Колосс» картинасын Франсиско Гойяның 1808-12 жж. туындысы деп қайта атрибуциялады

Share
Өткен жылы Прадо мұражайы «Колосс» картинасын Франсиско Гойяның 1808-12 жж. туындысы деп қайта атрибуциялады

Өткен жылы Прадо мұражайы «Колосс» картинасын Франсиско Гойяның 1808-12 жж. туындысы деп қайта атрибуциялады. Қолын түйген жалаңаш алып пен оның алдындағы тым-тырақай қашқан адамдар алқабы өнертанушылардың пайымынша, наполеондық армияға қарсы күрестің символы болуы мүмкін. Осы нұсқаға сенсек, тау артынан көтерілген алып Пиренейде бас көтеріп, отаны үшін жалаң қолмен шайқасуға әзір испан халқы болып шығады. Сюжет Хуан Баутиста Арриасаның 1810 ж. жазылған «Пиренейлік болжам» поэмасын қайталайды. Жалпы, испан патриоттық поэзиясы отанын қорғайтын алып-батырлар бейнесіне жиі жүгінеді. Жау, болжам бойынша, көрініс аясынан тыс, бейбіт тұрғындар бойлай қашып құтылатын тау қыраттарының арғы жағында тұр. Бір ғана қозғалмайтын фигураны байқауға болады: бұл бір орнында тұрған есек, ол не соғыс сұмдықтарын түсінбеуге меңзейді, не ешқандай шара қолданбайтын қатып қалған ақсүйектерді бейнелейді. Басқа нұсқалар бойынша, алып Наполеонға қарсы тұрған испан монархиясын білдіруі мүмкін, бірақ оның біліксіздігі мен менмендігін ескерсек, бұл неғайбыл

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev