Monday, 16 November 2026

Страстная аптасындағы Благовещение, ораза ережелері және сирек Кириопасха

Share
Страстная аптасындағы Благовещение, ораза ережелері және сирек Кириопасха

Биыл Жаңалық хабар мейрамы Қасиетті аптаға сәйкес келіп, ұлы ораза кезіндегі ғибадат жылының ең ауыр күндерінің біріне түседі.
Мұндай сәйкестік сирек болғанымен, ерекше емес. Ерекше нәрсе басқада: Жаңалық хабар мейрамы тура Пасха күніне келсе, оны Кириопасха, сөзбе-сөз «Иеміздің Пасхасы» деп атайды. Грек дәстүрінде бұл оқиға ерекше мәнді белгі ретінде қабылданған: Мәсіхтің дүниеге келу күні мен қайта тірілу күні бір нүктеде тоғысады, альфа мен омега бір сәтте қосылады. Соңғы рет бұл 1991 жылы болды. Келесі рет 2075 жылы болады.

Ал Жаңалық хабар мейрамы Қасиетті аптаға түскенде, жарғы екі қызметті біріктіруді талап етеді, ал бұл ғибадаттағы қақтығыс рәсім құрастырушылардан ерекше шеберлікті керек етеді. Ораза жойылмайды, дастарханға балық қойылмайды, әдеттегі жылы Жаңалық хабар мейрамы ең қатаң оразаның өзінде балық жеуге рұқсат етілетін санаулы ерекшеліктің бірі болса да.

Ал халықтың түсінігінде Жаңалық хабар мейрамының Қасиетті аптаға түсуі әрдайым қосарланған ауыртпалық пен қосарланған үміт ретінде қабылданған.

Иллюстрация: Михаил Нестеровтың «Жаңалық хабар» картинасы, 1898 жыл

Report a translation error

Read more

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Влас Дорошевичтің «Му-Сян» сатиралық романындағы құда түсу дастарқаны

Оларға піскен шірік жұмыртқа, қақталған торай, теңіз қырыққабаты, зімбір тосабы, қаз бауыры, акула қанатынан және краб уылдырығынан жасалған сорпа, қуырылған бадам, көгершін жұмыртқасы, ветчина және тауық еті қосылған сорпа, жұмсарғанша қайнатылған жас бамбук, жасыл бұршақ, бамбук өркендері қосылған қайнатылған тауық, жұмыртқа мен ветчина қосылған саланган ұясынан жасалған сорпа, бамбук қосылған

By Alexandr Radayev
Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev