Георг Браун қалалар атласындағы Мәскеудің екінші картасы, 1618 жылы жарияланған

1618 жылы Civitates Orbis Terrarum атты алты томдық әлем қалалары атласында Мәскеудің көрінісі бейнеленген гравюра жарық көрді. Атласты 1572 жылдан бастап кёльндік священник Георг Браун құрастырған болатын, ал бұл басылымдағы Мәскеудің екінші картасы еді.

Мәскеудің екінші картасының қажет болуының нақты себебі бар: 1610 жылы боярлар үкіметі поляк королевичі Владиславты Мәскеу тағына шақырып, поляк әскерін Кремльге кіргізді, ал гарнизон онда 1612 жылға дейін, Минин мен Пожарскийдің халық жасағы оны қуып шығғанға дейін отырды. Браун ескі карта шындықты көрсетпеуі мүмкін деп шешіп, жаңасына тапсырыс берді.

Картада XV ғасырдың соңында қайта салынған бекініс қабырғалары мен мұнаралары бар Кремль, Успен және Архангел соборлары анық көрінеді. Кремльдің айналасында үйлердің арасы кең, ағаштан салынған құрылыстар орналасқан.

Картаға жазған түсіндірмесінде Браун Мәскеудің Прагадан екі есе үлкен екенін, бірақ көлемінің зор болуына байланысты оның нақты шекарасы жоқтығын және қабырғалармен де, орлармен де, үйінді қорғандармен де шын мәнінде бекітілмегенін атап өтеді.

Атластағы барлық карталардағы сияқты, алдыңғы жоспарда дәстүрлі киім киген жергілікті тұрғындар бейнеленген. Браун карталарды түріктердің әскери мақсатта пайдалана алмауы үшін адам бейнелерін әдейі қосқан: ислам адам суретін салуға тыйым салады, сондықтан мұндай карта мұсылман қолбасшысы үшін теориялық тұрғыдан жарамсыз болып қалатын