Monday, 16 November 2026

Fable компаниясы ЖИ арқылы Уэллстің «Эмберсондар сән-салтанаты» фильмінің жоғалған көріністерін қалпына келтіруде

Share
Fable компаниясы ЖИ арқылы Уэллстің «Эмберсондар сән-салтанаты» фильмінің жоғалған көріністерін қалпына келтіруде

Орсон Уэллстің жоғалған фильмінің финалын жасанды интеллект көмегімен қалпына келтіреді.

Продюсер Эдвард Саатчи негізін қалаған американдық Fable компаниясы генеративті жасанды интеллект көмегімен Орсон Уэллстің «Данышпан Эмберсондар» фильмінің жоғалған 43 минутын қалпына келтіруде.

Эдвард Саатчи Saatchi & Saatchi жарнама агенттігін құрған отбасынан шыққан. Оның компаниясы Amazon-нан инвестиция алған, бұрын Showrunner деп аталған.

Уэллс «Данышпан Эмберсондарды» 1941 жылы «Азамат Кейннен» кейін бірден RKO студиясында түсірді. Режиссер түпкілікті монтаж құқығынан бас тартқан еді. 1942 жылдың басында Уэллс Бразилияға кетті: АҚШ үкіметі Латын Америкасы елдерімен «жақсы көршілік саясаты» аясында тапсырыс берген деректі фильмді түсіру керек болды. Сәтсіз алдын ала көрсетілімнен кейін студия фильмді 131 минуттан 88 минутқа дейін қысқартты. Монтажшы Роберт Уайз студияның нұсқауымен фильмнің соңғы үштен бірін алып тастады, ал студия жаңа, әлдеқайда оптимистік финалды қосымша түсірді. Уэллс бұл өзгерістерге келісім бермеген. Кейіннен студия қоймадан орын босату үшін қиылған материалдарды жойып жіберді. Уэллс өзінің «Эмберсондар» нұсқасын «Азамат Кейннен» әлдеқайда жақсы деп санады, ал кино тарихшылары оны ең үлкен жоғалған фильмдердің қатарына жатқызады.

Fable жобаны 2025 жылдың қыркүйегінде жариялады. Компания тірі актерлерді түсіріп, содан кейін жасанды интеллект көмегімен олардың жүзіне түпнұсқа фильм актерлерінің бейнесін жамап, дауыстарын генерациялайды. Авторлар Уэллс пен Джозеф Коттеннің сценарийіне сүйенеді, ал жоғалған көріністердің түсірілімінен қалған фотосуреттер декорация кеңістігін қайта жасауға көмектеседі. Компания бұл фильмді нақты ойын фильмдерін жасауды үйренуге тиіс жаңа FILM-1 моделін әзірлеу үшін пайдаланады. Саатчи жоғалған нұсқаны «жоғалған киноның қасиетті Граалі» деп атады. Фильмнің құқығы Warner Bros. компаниясына тиесілі, сондықтан Fable нәтижені сатпақшы емес және жобаны коммерциялық емес, академиялық деп атайды.

Жоба қарсылық тудырды. Режиссердің мұрасын басқаратын қызы Беатрис Уэллс Fable жоспарлары туралы ешкім оны алдын ала ескертпегенін мәлімдеді. Ол көпшілік секілді жасанды интеллекттен қорқатынын айтып, «Эмберсондарға» қатысты өзін пурист санайтынын, фильмге ең басынан бастап ешкімнің араласпағанын қалайтынын қосты. Пурист деп шығарманың өзгермейтіндігі мен тазалығын қатаң қорғайтын адамды айтады. 2026 жылғы 1 қаңтардан бастап Калифорнияда жасанды интеллект көмегімен қайтыс болған актерлердің цифрлық көшірмелерін жасау үшін мұрагерлердің келісімін талап ететін заң күшінде. Fable мұндай келісім алды ма, жоқ па, бұл жұртшылыққа белгісіз.

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev