Monday, 16 November 2026

Жойылып бара жатқан орыс ауылына жаңа зират үшін жер бөлінбей отыр

Share
Жойылып бара жатқан орыс ауылына жаңа зират үшін жер бөлінбей отыр

Орыс ауылы қатып қалды. Ауыл тұрғындары өзекті мәселелердің қатарында зиратты атайды: жаңа қорымға жер бөлінбей отыр, ал ауылдың айналасында ондаған шақырымға созылған тастанды алқаптар, шабындықтар мен ормандар жатыр. «Жер жоқ!» Бір кездері мұнда бірнеше іргелес ауыл мен қыстауға ортақ өз ауылдық кеңесі болған, қазір ескі ауылдың басым бөлігін ағаш басып кеткен, революцияға дейінгі үйлер бұзылған немесе баяу құлап жатыр. Ауыл маңындағы кішкентай орман төбешігінде өткен ғасырдан бері бүрісіп тұрған ескі зиратты тазалауды ұсынады. Бірақ оған апаратын жол өтуге келмейтін орманнан, батпақтан, құндыздар бөгеп тастаған бұлақтан және жыраның арғы жағынан өтеді. Яғни, құриын деп тұрған ауыл бұл зиратты тікелей мақсатына пайдалана алмайды: онда жай ғана жетуге болмайды. Бүкіл аудан коммунистерге дауыс берген, депутаттар жергілікті тұрғындар, шенеуніктер құлақ аспай қойған мәселені өздері қолға аламыз деп уәде береді

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev