Monday, 16 November 2026

Ридли Скотт француз радиосында Наполеон туралы фильмді сынаған тарихшыларға жауап берді

Share
Ридли Скотт француз радиосында Наполеон туралы фильмді сынаған тарихшыларға жауап берді

Ридли Скотт өзінің «Наполеон» фильмін тарихты бұрмалады деп айыптаған сыншыларға жауап берді.

Ридли Скоттың француз радиосына берген сұхбатын тыңдадым. Тарихшылардың оның жаңа фильмін жерден алып, жерге салған сынының дауылы туралы сөз қозғалғанда, режиссёр қысқа қайырды: «Сіздер қайдан білесіздер? Сіздер ол жерде болған жоқсыздар ғой».

Түптеп келгенде, ол өзінің тарихи суретінің қате шығуын және сценаристер тобының жұмысындағы кейбір олқылықты ақтау үшін өте күлкілі сылтауға жүгінді. Шағын бұрмалаулар мен екпіннің ауысуы кино өндірісінің әдеттегі шығыны екенімен келісемін, әсіресе Наполеонның өмірі сияқты саяси мәні зор оқиғалар туралы болғанда.

Бірақ аңқау «сіздер ол жерде болған жоқсыздар» деген сөз барлық тарихи ізденісті жоққа шығарады да, киногерлерге ойдан шығаруға жалпы рұқсат қағазын береді. Ашығын айтқанда, бұл ең жақсы ақталу емес, «қандай микробтар? сіздер оларды көрдіңіздер ме?» дегенмен бірдей. Біз көрмедік, бірақ мұны ғылым дейді, жолдас Скотт.

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev