Thursday, 1 October 2026 · Almaty

Папалық оқулар жалғасуда: Рим папасы Францисктің Карлос Эррераға берген сұхбатының екінші бөлімі

Share

Папалық оқуларды жалғастырамыз, Рим папасы Францисктің Карлос Эррераға берген сұхбатының екінші бөлімін ұсынамын. Мұқият оқимыз, сосын Апостол Петр тексереді.

Эвтаназия туралы

- Біз бас тарту мәдениетінде өмір сүріп жатырмыз. Пайдасыз нәрсе лақтырылып тасталады. Қарттар бір рет қолданатын материал іспетті: олар мазаны алады. Бәрі емес, бірақ ұжымдық санада олар дәл солай қабылданады… жазылмас дертке шалдыққандар, сүйілмегендер… Енді шет аймақтарға, әсіресе Азияға, қарап көрейік, онда тұтас қалаларды лақтырып тастауы мүмкін. …Шіркеу абыроймен өлуге көмектесуді сұрайды. Бұл әрқашан солай болған.

Балалық шағымда мен мынадай астарлы әңгіме естіген едім. Өте жақсы отбасында бірнеше бала болды, олармен бірге ата да тұрды, бірақ ата қартайып, дастархан басында сілекейі шұбырып отыратын болды. Сонда әке ұяттан адам шақыра алмай қалды. Кейін оның басына асүйге әдемі үстел қою ойы келіп, отбасына ертеңнен бастап атасы асүйде тамақтанатынын, сөйтіп олар қонақ шақыра алатынын түсіндірді. Бір аптадан кейін үйге келсе, кішкентай ұлы ағаш, шеге, балғамен ойнап отыр екен, әке оған: «Не істеп жатырсың?» дейді. «Үстел жасап жатырмын, әке. Сен қартайғанда саған арнап».

Экология туралы

- Мен тарих жасамақшымын: Латын Америкасы мен Кариб теңізі елдері епископаттарының V конференциясы, ол 2007 жылы болған, қателеспесем. Бразилиялық епископтардың табиғатты сақтау, экологиялық мәселелер, Амазонка туралы сөйлегенін тыңдап, мұның евангелизацияға не қатысы бар деп ойладым. Мұны жүрегіммен сезіндім, бұған дейін түк түсінігім жоқ еді. Буэнос-Айреске оралған соң, экология тақырыбына қызығып, бірте-бірте бірдеңені түсіне бастадым. Дәл сол кезде табиғатты сақтау мәселелері бойынша магистериум ретінде бірдеңе жазу идеясы келді.

Мен Страсбургқа барғанда, президент Олланд қоршаған орта министрін, ол кезде ол ханым Сеголен Руаяль еді, мені қарсы алып, шығарып салуға жіберді. Ол маған: «Сіз бірдеңе жазып жатқаныңыз рас па? Өтінемін, мәтініңізді Париждегі саммитке дейін жариялаңыз, өйткені бізге қолдау керек» деді. Мен Страсбургтен оралып, жұмысты жеделдеттім. Париждегі кездесуден бұрын жолға шықтым. Париждегі кездесу мен үшін бұл мәселенің жалпыадамзаттық деңгейін түсінудің қорытындысы болды.

Папалықтың басы туралы

- Сайлану мені күтпеген жерден қағып кетті, Ватиканға шағын чемоданмен келдім, бір ғана сутана болды. Мен күнделікті істерімді атқарып, туған жерімде Қасіретті апта уағыздарын дайындап жүрдім. Әрине, папалық тақтың сайлауы мені таңғалдырды. Бірақ конклав алдындағы кездесулерде кардиналдар келесі Рим папасы үшін басым деп белгілеген нәрсенің бәрін іске асыруға уәде бердім. Бұл менің бағдарламама айналды.

Көңіл қалулар туралы

- Өмірімде бірнеше рет көңілім қалды, және бұл жақсы, өйткені көңіл қалу сізді жерге құлатады. Бұл өмірдегі авариялық қону. Ал міндет сол, тұру керек. Маған көп мағына беретін альпі әні бар: «Өрлеу өнерінде құламау емес, төменде қалмау маңызды». Көңіл қалуға тап болғанда, екі жолың бар: не сонда қаласың, не тұрып, қайта тәуекелге барасың. Соғыстың алдында да, жеңілістің алдында да, тіпті өз көңіл қалуың, өз сәтсіздігің немесе өз күнәң алдында да, тұру керек, төменде қалмау керек деп сенемін.

Ватикандағы шайтан туралы

- Шайтан ылғи әр жерде жүреді, бірақ мен ең көп сыпайы шайтандардан қорқамын. Қоңырау соғатын, рұқсатыңды сұрайтын, үйіңе кіретін, дос болатындардан... Бірақ Иса бұл туралы ешқашан айтпады ма? Айтты ғой!

Ауғанстан туралы

- 20 жылдық оккупация фактісін және басқа да тарихи деректерді есте ұстаған маңызды, бірақ канцлер Меркельдің, әлемдік саясаттың ұлы тұлғаларының бірінің, Мәскеуде соңғы 20 жыл туралы айтқан сөзі мені толқытты: «Халықтардың дәстүрлерін елемей, сырттан араласу және басқа елдерде демократия орнату жөніндегі жауапсыз саясатқа нүкте қою қажет». Менің ойымша, бұл көп нәрсені аңғартады.

Report a translation error

Read more

«Жол шетіндегі пикник» финалында Алтын шардың алдында: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» деген сөз естіледі. Ешкімді ренжітпеуге уәде бермеймін, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі

«Жол шетіндегі пикник» финалында Алтын шардың алдында: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» деген сөз естіледі. Ешкімді ренжітпеуге уәде бермеймін, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі

Стругацкийлердің «Жол шетіндегі пикнигінің» финалында Алтын шардың алдында: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» деген сөз естіледі. Ешкімді ренжітпеуге уәде бермеймін, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Сонымен, қыркүйектегі арнаның басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл садақ оғының ұштары табылды,

By Alexandr Radayev