Monday, 16 November 2026

Кейп-Код түбегінің түбіндегі Массачусетс штатының кішкентай Мартас-Винъярд аралындағы мұражай Гавайиге каноэ, таро өсімдігінің пісірілген тамырын ұнтақтауға арналған келі таяқ, шөптен тоқылған юбка және тапа бөлігін қайтаратыны туралы оқыдым…

Share
Кейп-Код түбегінің түбіндегі Массачусетс штатының кішкентай Мартас-Винъярд аралындағы мұражай Гавайиге каноэ, таро өсімдігінің пісірілген тамырын ұнтақтауға арналған келі таяқ, шөптен тоқылған юбка және тапа бөлігін қайтаратыны туралы оқыдым…

Кейп-Код түбегінің түбіндегі Массачусетс штатының кішкентай Мартас-Винъярд аралындағы мұражай Гавайиге каноэ, таро өсімдігінің пісірілген тамырын ұнтақтауға арналған келі таяқ, шөптен тоқылған юбка және тапа бөлігін қайтаратыны туралы оқыдым. Тапа дегеніміз Полинезияның байырғы халықтары, соның ішінде гавайлықтар еуропалық материалдар пайда болғанға дейін қолмен жасаған, ағаш қабығының лыбынан алынған, тоқылмаған дәстүрлі мата. Юбка мен тапаны 1870 жыл шамасында кит аулаушы әкелген. Мұндай оқиғалардағы таңғаларлығы сол, мұндай заттар бәрібір көрмеге дерлік қойылмайды, тек қорларды ісіндіре түседі. Дәлірек айтқанда, каноэні мұражай кейде көрсетіп тұрған, ал юбка, тапа және келі таяқты бірде-бір рет көрсетпеген. Оларды жарты әлемнен алып келіп, он жылдар бойы сақтаудың, көпшілікке ешқашан көрсетпей, жай ғана қоймада жинап, консервілеудің қажеті бар ма еді? Менің ойымша, мұражайлар өз қоймаларының шаң басқан беттерінің арасына салынып қалған бөтен мәдениеттердің ұмыт болған гербарийлерін жиірек қайта қарап, мұндай көзге елеусіз көрінетін жәдігерлерді оларға шын мәнінде қуанатындарға беретін болса, жамандық болмас еді

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev