Диккенстің 1843 жылғы «Прозадағы Рождество әні» повесіндегі Марли елесі

Джейкоб Марлидің елесі Эбенезер Скрудждың алдына Рождество қарсаңы кешінде келді. Сараңның бұрынғы серіктесі Марли өлгеннен кейін бухгалтерлік кітаптар мен ақша салынған жәшіктер ілінген шынжырларға байлаулы күйде көрінді: өйткені тірі кезінде ол тым сараң болған еді.

Чарльз Диккенстің «Рождестволық ән новелла түрінде» повесі алғаш рет 1843 жылғы 19 желтоқсанда жарық көрді және содан бері ағылшын әдебиетінің ең танымал шығармаларының бірі болып келеді.