Monday, 16 November 2026

Михаил Пиотровскиймен жасалған менің үлкен сұхбатым жарияланды: ол оның «Мен арабистпін» атты жаңа кітабының шығуына орайластырылған, бірақ негізінен қазіргі заманғы мұражай мен оны қоршаған мәдени орта тақырыптарына арналған

Share
Михаил Пиотровскиймен жасалған менің үлкен сұхбатым жарияланды: ол оның «Мен арабистпін» атты жаңа кітабының шығуына орайластырылған, бірақ негізінен қазіргі заманғы мұражай мен оны қоршаған мәдени орта тақырыптарына арналған

Біз Михаил Борисович Пиотровскиймен оның кітабының тұсаукесерінен кейін Переделкинодағы Шығармашылық үйінде кездестік. Көрермендермен бірнеше сағат сөйлесіп, қолтаңба беру сессиясы мен түсірілімнен кейін де аңызға айналған Пиотровский мені қуатты да ізгі пейілмен қарсы алды. Мен барлық журналистер ондаған рет сұрап қойған сұрақтарды қоймауға тырыстым, тұсаукесерде айтылып қалған кітап талдауын да қайталамадым.

Әрине, Иранда болып жатқан оқиғалар туралы сөйлесуге азғыру болды, бірақ бұл жаңа кітаптың шығуы бойынша өрбіген әңгімені саяси ток-шоудың шығарылымына айналдырып жіберер еді, сондықтан әңгімемізді екеумізге де жақын және күннің суретіне жаңа штрихтар қоса алатын тақырыптар төңірегінде құруға тырыстым.

Осындай тығыз күнде уақыттың шектеулі екенін ескерсек, біз көп нәрсе туралы сөйлесіп, біршама қызықты мәселелерді талқылай алдық деп ойлаймын: Дрезден жинағының қайтарылуы, жалпы реституция тәжірибесі, мәдениеттегі антиколониализм, Қожа Ахмет Ясауи кесенесіндегі артефактілерді Қазақстанға беру, Луврды тонау, Мәскеудегі директорлар құлдырауы, маргиналдардың мәдениетке араласуы, кеңестік шығыстану, арабистика және мұражайлардың болашағы.

Сайттан оқыңыздар, әсерлеріңізбен бөлісіңіздер.

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev