Wednesday, 28 October 2026

Э. Т. А. Гофман «Кішкентай Цахестегі» Птоломей Филадельфус пен студенттер туралы

Share
О, қымбатты оқырманым, сен байқаған боларсың: адам ұлы ғалым бола тұра, ең қарапайым құбылыстарды білмей, бүкіл дүниеге белгілі нәрселер жайында тосын қиялға беріліп кетуі мүмкін. Птоломей Филадельфус ғылыммен шұғылданды да, студенттердің барын білмей қалды: досына өз басындағы бір оқиғаны баяндағанда, ол оның санасында ерекше оқиғаға айналған еді, тіпті өзінің атақты Керепес университетінен алыс емес жерде, бәріне мәлім Хох-Якобсхейм ауылында тұрғанын да білген жоқ. Мейірімді Птоломей қала сыртында өз рахатына, көңілді де уайымсыз серуендеп жүрген студенттерді кездестіргенде шошып кетті. Егер ол бір сағат ертерек Керепеске жетіп, кездейсоқ жағдай оны жаратылыстану профессоры Мош Терпиннің үйіне әкеп тіреген болса, оны қандай үрей басар еді! Үйден лек-легімен шыққан жүздеген студент оны қоршап алып, айқай-шумен таласар еді, ал сол толқудан, сол у-шудан оның ақылы одан сайын тосын қиялдарға шырмалар еді.

Эрнст Теодор Амадей Гофман. Кішкентай Цахес, лақап аты Циннобер

Report a translation error

Read more

Париж маңындағы Шантийи сарайында құрметті қонақ Уильям Кристи қатысқан күзгі Өсімдіктер күндері жәрмеңкесі

Париж маңындағы Шантийи сарайында құрметті қонақ Уильям Кристи қатысқан күзгі Өсімдіктер күндері жәрмеңкесі

Ағылшын әдебиетінде мынадай хрестоматиялық сюжет бар: ауыл тұрғындарының гүл мен көкөніс көрмесі жылдың басты оқиғасына айналады. Вудхаузда Бландингс сарайының иесі лорд Эмсворт өз асқабағы Шрусбери көрмесінде бірінші жүлдені алу үшін көп нәрсеге баруға дайын. Егер бұл сізге асыра сілтеу көрінсе, онда сіз еуропалық бағбандардың дәстүрлі жәрмеңкелер мен гүл саудасына, әсіресе

By Alexandr Radayev
Нью-Йорктегі Nathalie Karg галереясы Фридель Дзубастың қара сериясын көрсетті

Нью-Йорктегі Nathalie Karg галереясы Фридель Дзубастың қара сериясын көрсетті

Нью-Йорктегі Nathalie Karg галереясы «Фридель Дзубас: қараңғылықтан жарыққа» көрмесінде Фридель Дзубастың сирек кездесетін ақ-қара картиналарын көрсетіп жатыр. Дзубас түс өрісі кескіндемесінің шебері ретінде даңққа бөленді. Ол 1915 жылы Берлинде католик әйел мен еврей ер адамның отбасында дүниеге келіп, 1939 жылы нацистік Германиядан АҚШ-қа қашып кетті. Нью-Йоркте

By Alexandr Radayev
Израиль палестиндіктерге зәйтүн жинауға көмектесуге ұшқан америкалық раввин Алисса Уайзды елге кіргізбеді

Израиль палестиндіктерге зәйтүн жинауға көмектесуге ұшқан америкалық раввин Алисса Уайзды елге кіргізбеді

Израиль шекарашылары әуежайда американдық раввин Алисса Уайзды өткізбей, оны АҚШ-қа кері ұшатын ұшаққа отырғызып жіберді. Уайз Иордан өзенінің Батыс жағалауына палестиндіктерге зәйтүн өнімін жинауға көмектесу үшін ұшып келе жатқан раввиндер делегациясын басқарған еді. Палестина отбасылары жыл сайын күзде ұрпақтан ұрпаққа өздеріне тиесілі ағаштардан зәйтүн жинайды. Өнім маңызды табыс көзі

By Alexandr Radayev
Ливорно каналынан 1984 жылы табылған Модильянидің үш жалған басы

Ливорно каналынан 1984 жылы табылған Модильянидің үш жалған басы

Оқыдым: 1984 жылы жазда Модильяни туған қала Ливорноның жүз жылдығы тойланған кезде, Ливорно қазіргі заманғы өнердің Прогрессивті мұражайы оның мүсіндерінің үлкен көрмесін өткізуді ойлап, суретші қоғамдық таным таппаған бірнеше жұмысын қала каналына лақтырып жіберген деген аңызды тексеруге бекінді. Кураторлар Вера мен Дарио Дурбе муниципалитеттен рұқсат алып, бірнеше күн бойы арнайы

By Alexandr Radayev