Monday, 16 November 2026

Онша танымал емес, бірақ режиссер, актриса және сценарист ретінде кино саласындағы бірнеше сыйлықтың иегері Забу Брейтман - екінші қатардағы болса да, біраз танымал актер, режиссер және сценарист Жан-Клод Дереннің қызы…

Share
Онша танымал емес, бірақ режиссер, актриса және сценарист ретінде кино саласындағы бірнеше сыйлықтың иегері Забу Брейтман - екінші қатардағы болса да, біраз танымал актер, режиссер және сценарист Жан-Клод Дереннің қызы…

Онша танымал емес, бірақ режиссер, актриса және сценарист ретінде кино саласындағы бірнеше сыйлықтың иегері Забу Брейтман - екінші қатардағы болса да, біраз танымал актер, режиссер және сценарист Жан-Клод Дереннің қызы, Ресейден шыққан шоқындырылған яһудилердің ұрпағы. Забудың анасы - актриса Селин Леже, ант берген заңгер Юрий Каган мен Мәскеу консерваториясының түлегі Елена Берманның қызы. Забудың бұрынғы күйеуі - париждік мүсінші. Балалары да актерлер. Қызы - әнші әрі артистка Анна Чалон, ұлы - актер және режиссер Антонин Чалон, «Парсы тілі сабақтарында» екінші қатарлы рөлде ойнаған.

Жалпы, бүкіл отбасы музыкамен, киномен және өнермен байланысты. Бір кезде біреу қандай да бір қолөнерді меңгеріп, оны өз әулетінің бутербродына өте майда, жұқа қабатпен жаққандай.

Өз ісінде онша көзге түспесе де, қызықсыз емес бұл отбасы туралы бұрын ойланғанымды айта алмаймын, бірақ жақында бір француз журналынан Забу Брейтманның 65 жасқа толуына арналған сұхбатын оқыдым. Балалары туралы айтқанда, ол немересінің дүниеге келуіне қалай қарағанын әңгімелейді: "Magnifique! C'est un peu comme les poupées russes" - яғни «Тамаша! Бұл біршама орыс матрешкаларына ұқсайды».

Біріншіден, бірнеше ұрпақ бойы французданып кетсе де, орыс ізінің әлі де айқын сезіліп тұруы, әрине, көрсеткіш. Ал екіншіден, өздеріңіз білесіздер, ұрпақтар сабақтастығы мен осындай әулеттерді, яғни әрбір келесі буын алдыңғысының жетістіктерін сөзбе-сөз қайталайтын әулеттерді сипаттауға матрешкадан артық метафора жоқ шығар

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev