Monday, 16 November 2026

Пушкин үйі негативіндегі Александр Куприннің дастарқан басы және оның тағам талғамы

Share
Пушкин үйі негативіндегі Александр Куприннің дастарқан басы және оның тағам талғамы

1910 жылдардағы фотокартада, репортаж шебері Иосиф Оцуп Санкт-Петербургте түсірген суретте, Александр Куприн жиналған дастархан басында солдан екінші болып отыр.

Пушкин үйінің мұрағатшылары бұл негативті шартты түрде жазушының достарымен бірге дастархан басында отырған сәті деп атаған. Қалған қонақтардың кім екенін анық айту мүмкін емес: жазушының танысы көп болды, ол атақты ақындармен де, бульвар газеттерінің репортерлерімен де, цирк аренасының атлеттерімен де бірдей жеңіл тіл табысатын. Түсірілген орын да жұмбақ күйінде қалып отыр. Бірақ осы мейрамхананың жеке залының қымбат ағаш әрлеуіне қарап, бірнеше болжам жасауға болады. Кадр революцияға дейінгі Петербургтің «Капернаум» немесе «Вена» залдары сияқты сәнді мекенжайларының бірінде түсірілген болуы мүмкін.

Александр Куприн гастрономиялық талғампаздықты ерекше жақсы көретін, трактирге барудың әрқайсысын мерекелік салтанатқа айналдыратын. Сусындардың ішінен ол салқындатылған күшті спиртті ішімдікті, портвейнді және үйде жасалған рябиновканы жақтайтын. Оларға сапалы қосымша тағамдар беріледі: қою сорпалар, исті бекіре, шаяндардың нәзік еті және балық салынған ыстық пісірілімдер. Ең сүйікті тағамы, яғни ата-баба рецептімен жасалған, жаңа жасыл шөппен берілетін хош иісті қышқыл щи үшін ол арнайы Гатчинадағы саяжайға барып тұратын.

Тамақты ұнатуы Куприннің мәтіндерінен де көрінеді. «Юнкерлер» романының беттері Майлы аптадағы қалың блиндер туралы естеліктерге толы, ал «Жекпе-жекте» полк офицерлерінің дастарқандарының сән-салтанаты егжей-тегжейлі сипатталған. Сағынышқа толы «Пасха қоңыраулары» қамырдан жасалған тәтті тағамдардың иісін жеткізеді, ал «Финляндия туралы аз-кем» жазбаларында Куприн балық пен салқын еттің молдығымен ерекшеленетін өзіне-өзі қызмет көрсету дәстүріне шын жүректен тәнті болады

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev