Monday, 16 November 2026

Мәскеу мен Ленинград: бір өзгеше нәрсе

Share
Мәскеу мен Ленинград: бір өзгеше нәрсе

Кеңес мәдениетіндегі жетпісінші жылдардың құрылымы өте ерекше. Жылымық аяқталды, эйфория буға айналып ұшты, ал кейбіреулерге миллиондық таралымдар мен орасан зор залдар көкжиектен көрінбейтіні, ал ірі көрмелер «қажетті» форматта ғана өтетіні түсінікті болды. Бірақ үзіліс жасаудың орнына мәдениеттің бір бөлігі ресми алаңдардан пәтерлерге көшіп, сол жерде жандана бастады.

Бұл саяси мағынадағы астыртын қызмет емес еді, концептуалистердің көрмелерінде, самиздат журналдарында және қолдан тігілген джинсыларда мәні жағынан кеңеске қарсы ештеңе болмады. Жай ғана параллель өмір: ресмилікsіз, біршама өзгеше ережелермен құрылған өмір.

Тамыз айында Переделкино шығармашылық үйі мен Жаңа Голландия довлатовтық «Д күні» аясында дәл осы туралы фестиваль өткізеді. 22-23 тамызда Мәскеуде, 29-30 тамызда Петербургте.

Бағдарламадан бірнеше іс-шараны таңдадым.

«Ұжымдық әрекеттер» тобының ойы алғаш рет жүзеге асады. «Гараж» мұражайы мен куратор Саша Обухова Андрей Монастырскийдің техникалық тапсырмасы бойынша «Лозунг-2026, әрең ажыратылатын» жұмысын орындайды. Бұл Монастырский жетпісінші жылдары жүзеге асыра алмаған «Қала сыртына сапарлар» циклінен алынған. Лозунг Переделкинодағы орталық аллеяға орнатылады. Елу жыл бұрын ойластырылған акция ақыры өмірге келеді.

Жазушы-лауреат Водолазкин өз сөзімен айтқанда, мүлде болмауы тиіс болған кітап «Ақымақтар мектебі» туралы әңгімелейді. Михаил Свердлов электричкамен жасалған сапар орыс прозасын қалай өзгерткені туралы айтады. Қоламен құйылып қалған Сапрыкин мен Прохорова «Баден-Бадендегі жаз» туралы сөйлейді. Ахметьев пен Шейкер бейресми поэзияның өз иерархиясы болды ма және жер бетіндегі игіліктер болмаса, бұл әлемде не туралы таласты деген тақырыпты қозғайды. Скидан мен Цибуля ленинградтық поэзия туралы айтады. Елена Грачева самиздат туралы сөйлейді.

Владимир Мартынов академиялық андеграунд туралы әңгімелейді. Олег Коврига музыканың кассеталық магнитофондар пайда болғанға дейін қалай тарағанын баяндайды. Рок-клуб, пластинка табу және «Мелодиядағы» жұмыс туралы Всеволод Гаккель мен Александр Сенин айтып береді. Әрине, Волков, Кондаков, Мартынов концерттері де болады.

Кеңестік прайвасидің пайда болуын және гараж үшін жүргізілген ұлы күресті, джинсы мен оларды тігу бойынша шеберлік сабағын, фарцовщиктердің көзімен көрінген Невский даңғылын, атеист Мәскеудегі діни өмірді, отказниктерді, жарияланбаған әуесқой киноленталардағы цензурадан тыс Ленинградты және Довлатов төңірегіндегі ортаны назардан тыс қалдырмаңыздар.

Қандай да бір себеппен жұмыста емес адамдарға арналған кеңестік антураж бен кезектердің жағымды толықтырғышы Переделкинода «Жазушылар үйінің» және Жаңа Голландияда «Академияның» кітап базары болады.

Өздеріңіз мәскеулік және петербургтік бағдарламаны зерттеп, жоспар құрыңыздар.

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev