Monday, 16 November 2026

«Әкем мен оның достары баспасөз арқылы өзін-өзі көрсетудің жолын тапты

Share
«Әкем мен оның достары баспасөз арқылы өзін-өзі көрсетудің жолын тапты
«Әкем мен оның достары баспасөз арқылы өзін-өзі көрсетудің жолын тапты. Сыныптастарымның отбасылары мұны түсінбеді: олардың көзінде мен араласуға жарамайтынмын».

Француз актрисасы Мишель Бернье, Хара-Кири және Шарли Эбдо журналдарының негізін қалаушы профессор Шоронның қызы, әкесінің даңқы балалық шағында өзіне қатты соққы болғанын айтады: сыныптастарының ата-аналары балаларына онымен сөйлесуге тыйым салған.

Профессор Шорон деген атпен танымал болған әзілкеш Жорж Бернье Хара-Кири журналын 1960 жылы құрды, біраз уақыттан кейін ол Hara-Kiri Hebdo немесе L’Hebdo Hara-Kiri болып өзгерді. Уақыт өте келе Бернье мен оның достарында, Жан Кабю, Райзер және Жорж Волинскийде, бірнеше ұқсас әзіл-сықақ басылымдары, соның ішінде комикстер пайда болды, олардың арасында 1970 жылы шыққан Шарли Эбдо бар. Бернье өз әзілін «ақымақ әрі жиіркенішті» деп сипаттаған, шоуларында ол нәрестелерді жел диірменіне байлап, Катрин Ланженің басына теледидар соққан.

Профессор Шорон сахналық бүркеншік атын округтегі көшелердің бірінен, Шорон көшесінен (Рю Шорон) алған, онда 1960-жылдарға дейін Hara-Kiri сатиралық газетінің штаб-пәтері орналасқан.

«Үйде ол мүлдем басқаша болатын. Әкем мені жанындай жақсы көретін. Жорж Бернье де, профессор Шорон кейіпкері де бар еді, бірақ адамдар оларды бір нәрсе деп ойлады. Менің ағаларым, Райзер, Кабю, Волинский, өте мейірімді адамдар болатын. Оларға кодекстерді бұзу керек еді, ол үшін кейде шектен шығуға тура келетін, бірақ көбіне бұл олардың өздерін күлдіретін. Бір кезде әкемнің пәтер жалдауында қиындықтар туындады, өйткені адамдар: баспалдақта жалаңаш әйелдер жүреді, бұл қорқынышты болады, деп ойлады».

Профессор Шорон 2005 жылы, редакциясына шабуыл жасалғанға дейін 10 жыл бұрын қайтыс болды. Бірақ Мишель Бернье әкесі бірге негізін қалаған журналдағы лаңкестік әрекет туралы естігенде бей-жай қала алмады, ал басқа баспагерлер осынша жыл ішінде оның отбасының мүшелеріне айналып кеткен еді:

«Кабю мен Волинскийдің өлгенін білгенде есеңгіреп қалдым. Адамдарды қалайша осылай өлтіруге болады? Мен соттарды, газеттерге тыйым салуды, қорқыту хаттарын, есіктің алдында айқайлаған феминистерді көрдім, бірақ адамдарды өлтірмейді ғой! Бұл қатыгез әрі азапты болды, өйткені бұл ақшаға түсті, бірақ қанды қырғынның ортасында қалу... Бұған төзу мүмкін емес».
Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev