Қажар дәуіріндегі иран әйелдерінің бейнесі: инженер және топограф Наоюки Фурукаваның 1880 және 1881 жылдардағы жапондардың Иранмен алғашқы дипломатиялық байланысы туралы кітабындағы жапон гравюралары
Қажар дәуіріндегі иран әйелдерінің бейнесі: инженер және топограф Наоюки Фурукаваның 1880 және 1881 жылдардағы жапондардың Иранмен алғашқы дипломатиялық байланысы туралы кітабындағы жапон гравюралары. Миссияны Ёсида Масаэро басқарды. Жол очеркі оқиғалар баяндауынан бөлек, жапондарды ең қатты таңғалдырған табиғат пен тұрмыстың суреттерін де қамтиды.
Жапон дипломаттары мен саяхатшылар қажар дәуіріндегі парсы әйелдерінің тұрмысына, сәулетіне, әсіресе сыртқы көрінісі мен әлеуметтік тәртібіне қатты таңғалды. Фурукаваның жол күнделіктері мен Ёсиданың естеліктерінде мұсылман әйелдердің жабық қоғамдық өмірі мен үй ішіндегі бейнесі арасындағы күшті қарама-қайшылық егжей-тегжейлі сипатталған. Жапондар дәстүрлі парсы жамылғыларын, яғни чадраны, жүзді жасыратын ежелгі жапон киім бөлшектерімен, мысалы, кацукимен салыстырды.
