Зерттеушілер ежелгі мысырлықтардың папирустардағы қателерді түзету үшін түзеткіш сұйықтықтың баламасын қолданғанын анықтады
Англиядағы Фицвильям мұражайында өтетін «Ежелгі Мысырда жасалған» көрмесіне шамамен 3300 жыл бұрынғы папирусты дайындау кезінде қызметкерлер салынған шошақ суретінің өзгертілгенін байқады: жануарды арықтау етіп жасаған.
Шошақ өлілер кітабындағы көріністің бір бөлігі. Бұл өлген адамға о дүниеде серік болуға арналған шиыршық, патша хатшысы Рамеске арнап, оның қабіріне жасалған. Суретте Рамес шошақтың қасында келе жатыр, ол, сірә, әскерлердің қамқоршысы әрі өлгендердің күзетшісі Упуаут құдайын бейнелейді.
Шошақтың денесінің жоғарғы және төменгі жиегі бойымен, сондай-ақ артқы аяқтарының алдыңғы жағында ақ сызықтар көрінеді.
Талдау ақ бояудың хантит пен кальцит минералдарының қоспасы екенін көрсетті, сонымен қатар оның құрамында сары пигмент бөлшектері болған, ықтимал, жаңа папирустың түсіне жақсырақ сәйкес келу үшін
