Des chercheurs découvrent que les anciens Égyptiens utilisaient un équivalent du liquide correcteur pour réparer les erreurs sur leurs papyrus

En préparant un papyrus vieux d'environ 3 300 ans pour l'exposition « Made in Ancient Egypt » au Fitzwilliam Museum, en Angleterre, les conservateurs ont remarqué que la figure peinte d'un chacal avait été modifiée : on avait rendu l'animal plus svelte.

Le chacal fait partie d'une scène du Livre des morts, rouleau destiné à accompagner le défunt dans l'au-delà et réalisé pour la tombe du scribe royal Ramès. Sur l'image, Ramès marche aux côtés du chacal, qui symbolise selon toute vraisemblance le dieu Oupouaout, protecteur des armées et gardien des morts.

Des lignes blanches sont visibles le long du dos et du ventre du chacal, ainsi que sur le devant de ses pattes postérieures.

L'analyse a montré que la peinture blanche était un mélange des minéraux huntite et calcite, et contenait en outre des particules de pigment jaune, sans doute pour mieux se fondre dans la couleur du papyrus frais.