Monday, 16 November 2026

Мелания Трамп мен Пэн Лиюань Вашингтондағы Азия өнерінің ұлттық мұражайына барды

Share
Мелания Трамп мен Пэн Лиюань Вашингтондағы Азия өнерінің ұлттық мұражайына барды

Melania Tramp pen Pen Lıýuan Vashıngtondaǵy Ázııa óneriniń ulttyq mýzeıine bardy.

24 қыркүйекте Мелания Трамп пен ҚХР төрағасы Си Цзиньпиннің жұбайы Пэн Лиюань Вашингтондағы Смитсон институтының Азия өнерінің ұлттық мұражайына барды. Бірінші ледилер мұражайға қытай делегациясының дипломатиялық сапары кезінде келді, ал олардың күйеулері сол уақытта Ақ үйде қалды.

Бірінші ледилер соңғы рет көпшілік алдында 2017 жылы кездескен болатын, сонда Дональд Трамп өзінің алғашқы президенттік мерзімі кезінде Бейжіңге барған еді.

Азия өнерінің ұлттық мұражайы Смитсон институтының екі галереясын, яғни Фрир галереясы мен Артур Саклер галереясын біріктіреді және шамамен 45 мың туындыны сақтайды. Смитсон институты деп АҚШ-тағы мемлекеттік мұражайлар мен ғылыми мекемелердің ең ірі кешенін атайды.

Қонақтарды мұражай директоры Чейз Робинсон мен қытай өнері бойынша куратор Ян Стюарт қарсы алды. Бірінші ледилер американдық суретші Джеймс Макнил Уистлер 1876 және 1877 жылдары көгілдір-жасыл және алтын реңдермен өрнектеген Тауыс бөлмесін аралап көрді. Суретші бұл бөлмені кеме иесі Фредерик Лейландтың Лондондағы үйі үшін безендірген, ол онда өзінің қытай фарфорынан құралған жинағын сақтаған. XX ғасырдың басында американдық коллекционер Чарльз Фрир бөлмені сатып алды, кейін ол оның атындағы галереяға өтті. Одан соң қонақтар Фрир галереясының жинағынан XVIII ғасырдағы Цяньлун кезеңінің қытай фарфор вазасын тамашалады. Цяньлун кезеңі деп Қытайды 1735 жылдан 1796 жылға дейін билеген, Цин әулетінен шыққан маньчжур императоры Цяньлунның билік дәуірін атайды.

Қытайдың CGTN телекомпаниясының хабарлауынша, Пэн Лиюань соңғы жылдары АҚШ-тың Қытайға мәдени құндылықтарды бірнеше рет қайтарғаны үшін америкалық тарапқа алғыс білдіріп, екі елдің мәдени алмасу мен мұраны қорғау саласындағы ынтымақтастығының жалғасуына үміт артты. Сапардың соңында қытайлық «Хоуп» мектебінің хоры бірінші ледилерге қытайдың «Жасмин гүлі» халық әнін және «Әндер мен күлкілер» әнін орындап берді. Пэн Лиюань бұрын танымал халық әншісі болған, ол балаларға қытай тілі мен мәдениетін оқуды жалғастыруға кеңес берді.

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev