Хронист Эль Сида отмечает, что, стоя на крепостных стенах Валенсии и глядя на огромную армию марокканских захватчиков, он благодарил Бога за открывшиеся перед ним возможности и за честь, которую ему предстояло завоевать
Отче Небесный, милостивый Творец, благодарю Тебя! … Чудесный дар пришел из-за моря: я не могу завоевать его иначе, как сражаясь.
Доблестный герой Испании возносил благодарственные молитвы перед отчаянной битвой, а не только после победы.
Почти тысяча лет минула, и Европа вновь ждет своих Эль Сидов
