Le chroniqueur du Cid rapporte que, debout sur les remparts de Valence, contemplant l'immense armée des envahisseurs marocains, il rendit grâce à Dieu des occasions qui s'offraient à lui et de l'honneur qu'il allait conquérir

Père céleste, Créateur miséricordieux, je Te rends grâce ! … Un don merveilleux est venu d'outre-mer : je ne puis le conquérir autrement qu'en combattant.

Le vaillant héros de l'Espagne élevait ses actions de grâce avant la bataille désespérée, et non pas seulement après la victoire.

Près de mille ans ont passé, et l'Europe attend de nouveau ses Cid