Dans le village géorgien de Didi Kldeisi, municipalité de Tetritskaro, s'est achevée la restauration d'une église du Xe siècle
Dans le village géorgien de Didi Kldeisi, municipalité de Tetritskaro, s'est achevée la restauration d'une église du Xe siècle. La municipalité de Tetritskaro se situe dans la région de Basse-Kartlie, au sud de la Géorgie. Une fois restauré, le sanctuaire a été consacré en l'honneur de la Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu.
La consécration a été célébrée par le métropolite de Manglisi et de Tetritskaro, Anania. Il a accompli le rite le jour de la fête de la Nativité de la Mère de Dieu, puis a officié, avec le clergé de l'éparchie, la liturgie solennelle. L'Église orthodoxe géorgienne vit selon le calendrier julien, si bien qu'elle célèbre la Nativité de la Mère de Dieu le 21 septembre du calendrier actuel.
Les chercheurs tiennent l'édifice pour un monument de l'architecture géorgienne médiévale et le datent des Xe et XIe siècles. Les bâtisseurs avaient d'abord élevé une église à nef unique, c'est-à-dire dotée d'un seul espace intérieur longitudinal, que ni colonnes ni piliers ne divisent en parties. Par la suite, ils ont adossé des annexes au côté sud de l'église, et plus tard encore, d'autres au côté nord.
Avant la restauration, l'église se trouvait dans un état de semi-ruine. La voûte de la salle principale s'était effondrée, des pans de murs s'étaient délités, et les annexes tardives avaient elles aussi subi des dégâts.
Dans l'église et alentour subsistent des fragments d'éléments décoratifs, des pierres portant des inscriptions en géorgien ancien et des stèles funéraires médiévales sculptées en relief. Les inscriptions des pierres de l'église retiennent tout particulièrement l'attention des chercheurs. Parmi les noms qui y sont mentionnés figure celui de Kavtar Tbeli, représentant de la noblesse géorgienne. On rattache ce personnage aux événements de la fin du Xe siècle, lorsqu'une partie des féodaux de Kartlie s'éleva contre l'établissement de l'autorité de Bagrat III sur la Kartlie.
