Trump s'apprête à refaire le Reflecting Pool, ce bassin même qui s'étend entre le Lincoln Memorial et le Washington Monument, celui où Forrest Gump courait vers Jenny et autour duquel une foule de deux cent cinquante mille personnes écoutait Martin Luther

J'ai sans doute construit plus d'une centaine de piscines, dans toutes sortes de bâtiments. En toutes ces années, j'ai eu trois ou quatre bons bassiniers. J'ai pris le meilleur des trois

Ce n'est pas la citation d'un promoteur dans une interview : ce sont les paroles du président des États-Unis lors d'un point presse.

Le bassin a été construit en 1922 et fait depuis partie intégrante de l'ensemble architectural du National Mall à Washington. Il avait déjà été rénové en 2012, mais Trump a déclaré que c'était superflu : à son avis, il suffit d'en recouvrir le fond d'un produit spécial, de couleur American flag blue, pour que l'idée américaine brille à nouveau de son éclat d'antan. L'entrepreneur, naturellement, il l'a choisi lui-même.

Fiodorytch a aussi raconté la genèse de l'affaire : un ami venu d'Allemagne a regardé le monument et lui a dit que le bassin était sale. « Je vous ai entendu » : désormais, il y aura là la même nuance que dans les piscines des hôtels.

Vous souvenez-vous de la manière dont Khrouchtchev a remodelé Moscou ? La vieille ville de guingois, « inefficace », monument millénaire, fut convertie en un amas utilitaire de boîtes fonctionnalistes. Mais cette barbarie-là reposait exclusivement sur un fondement idéologique. Trump, lui, a introduit dans l'exercice du pouvoir l'optique du vieux marchand blanchi sous le harnais : pour lui, la différence entre un mémorial national et un bien immobilier commercial ne tient qu'au loyer.