NB! · Art · Livres · Humour
Rubrique
· 1790 articles
Livres
Archives · Livres · Personnalités
Récit de Rita Rait sur le petit Chinois Van dans la revue « Tchij » en 1939
Récit de la légendaire traductrice et écrivaine Rita Rait-Kovaleva (1898-1988), grâce à laquelle le lecteur soviétique a fait connaissance avec de nombreuses œuvres de Kafka, Faulkner, Salinger, Poe et Vonnegut. Outre ses traductions, Rita Rait était l'auteur de souvenirs consacrés aux grands écrivains de son temps
Livres · Éducation · Humour
Lorsque, dans les années 1920, le critique littéraire Desmond MacCarthy fut invité à Cambridge pour y donner des conférences publiques, il consacra son cycle à Byron, ce qui suscita le mécontentement des étudiants : Byron était depuis longtemps passé de m
MacCarthy n'était pas disposé à changer de sujet et défendait Byron de toutes ses forces, mais, voyant le mécontentement du public, il fit une concession et proposa à tous ceux qui le souhaitaient de venir chez lui, le soir, après les conférences sur Byron, pour s'entretenir
Archives · Livres · Ethnographie
Faites connaissance, je vous prie : Kozïavka
Récit sur un petit garçon juif d'un kolkhoze de Crimée. Revue Tchij, numéro 6, 1939. Le garçon, au cas où, s'appelait Elia. Quant à Kozïavka, c'est une petite vache rousse.
Livres · Personnalités · Saint-Pétersbourg · Humour
Vers de Denis Davydov de 1818 sur ses projets pour la soirée et le voyage à Saint-Pétersbourg
La soirée décisive. Ce soir, je te verrai, Ce soir, mon sort se décidera, Ce soir, j'obtiendrai ce que je désire — Ou mon congé pour la retraite ! Et demain — diable m'emporte ! — je me soûlerai comme une grive, Et en troïka fringante je filerai comme une flèche
Archives · Livres · Mœurs · Éducation
L'étudiant et la fille de la maison dans les romans du XIXe siècle et le risque pour sa carrière
Il est interdit aux étudiants de contracter mariage durant tout leur séjour à l'université : ainsi en dispose le paragraphe 17 de la section « Règles à l'usage des étudiants de l'université pendant la durée de leurs études » dans les « Règles pour les étu. Si l&
Livres · Personnalités · Humour
Tchekhov sur des enfants qui suivaient les conseils de leur père mais sont devenus malheureux
« Mâchez comme il faut », disait le père. Et l'on mâchait bien, et l'on se promenait deux heures par jour, et l'on se lavait à l'eau froide, et pourtant il en est sorti des gens malheureux et sans talent. Tchekhov
NB! · Archives · Livres
La première version du titre d'« Orgueil et Préjugés »
Archives · Livres · Société
La civilisation bourgeoise a porté tous ses fruits somptueux
La civilisation bourgeoise a porté tous ses fruits somptueux. L'Amérique a pris la première place parmi les pays libres et instruits pour le degré de développement des forces productives du travail humain uni, pour l'emploi des machines et de toutes les merveilles de la technique la
Livres · New York · Société · Personnalités
Joseph Brodsky répond à Kundera en défendant Dostoïevski dans le New York Times Book Review
Milan Kundera refusa en 1968 de monter Dostoïevski au théâtre, puis, dix-sept ans plus tard, en parla dans l'essai « Préface à une variation », où il avoue sans détour son aversion pour Dostoïevski et pour l'entrée des troupes soviétiques en Tchécoslovaqu. « J'ai relu L&
NB! · Livres · Mœurs · Personnalités
Albert Camus et sa chatte nommée Cigarette
Archives · Livres
En chaque homme il y a plusieurs hommes, et tous luttent entre eux
En chaque homme il y a plusieurs hommes, et tous luttent entre eux. Et ce n'est pas toujours le plus digne qui l'emporte. Mais souvent la vie résout d'elle-même ce qui semblait le plus insoluble. Alexandre Blok, dans une lettre à Elena Tager,