samedi, 31 octobre 2026

Poème d'Alexandre Kroglov sur la paresse et la lecture, sur la garde de « Mon premier abécédaire », 1890

Форзац старой азбуки с узором из детских лиц и вклеенной карточкой со стихотворением о лени и чтении, дореформенная орфография.

Un vœu pour tous les enfants, pour la semaine à venir :

Craignez, enfants, la paresse
Comme une mauvaise habitude.
Et lisez chaque jour,
Ne serait-ce qu'une petite page.

Traduction littérale

Quatrain d'Alexandre Kroglov, tiré du contreplat de « Mon premier abécédaire », publié en 1890 par la maison d'édition de la société M. O. Wolff.

Signaler une erreur de traduction