Non, ce ne sont pas les portes de l'Hadès, mais un portail de lave sur le stratovolcan de l'Etna, en Sicile

Photo de Franz Lazi, 1968

Parmi les éruptions récentes de l'Etna, l'une des plus sensibles fut celle du 2 juin 2025 ; avant elle, il y eut celle du printemps et de l'été 1669, quand les coulées de lave durèrent plusieurs mois et parvinrent jusqu'aux murs de la ville de Catane. La première éruption de l'Etna historiquement attestée remonte à 475 avant notre ère. Mais au début de 2026, la vieille dame s'est de nouveau montrée active. Des éruptions moins notables de l'Etna sont signalées très fréquemment, pour ainsi dire chaque année