Thursday, 19 November 2026

The Saint Petersburg Mint has issued a medal in memory of Yuri Knorozov, who began the decipherment of the Maya script

Share
The Saint Petersburg Mint has issued a medal in memory of Yuri Knorozov, who began the decipherment of the Maya script

The Saint Petersburg Mint has issued a medal in memory of Yuri Knorozov, who began the decipherment of the Maya script

The commemorative medal was presented at the Mesoamerican Teaching and Research Centre of the Russian State University for the Humanities (RGGU) by the centre's director, Professor Galina Gavrilovna Yershova, on whose initiative the medal came into being, and by its designer, Andrey Khitushchenko.

The obverse bears a bas-relief portrait of the young Knorozov, which the artists of the Saint Petersburg Mint executed from his photograph. The portrait is accompanied by an inscription in Maya hieroglyphs, composed by researchers of the Knorozov Centre, Dmitry Belyaev and Sergey Vepretsky. The hieroglyphs in the lower part of the obverse encode the scholar's date of birth, 19 November 1922.

Both sides of the medal are adorned with drawings that Alexander Safronov of Moscow State University made from authentic Maya hieroglyphic inscriptions. The inscription on the obverse is taken from a monument at La Corona, an ancient Maya city in the department of Petén in northern Guatemala. The inscription on the reverse comes from the Bonampak area in the Mexican state of Chiapas. In this way the authors honoured the two countries that hold the greater part of the Maya written heritage, and at the same time neatly answered the question of who that heritage belongs to. Knorozov himself called Mexico and Guatemala his second homelands.

On the reverse of the medal is struck Knorozov's famous phrase:

“What has been created by one human mind cannot fail to be解 deciphered by another.”
Report a translation error

Read more