Friday, 2 October 2026

In Concord Small States Grow, in Discord the Greatest Fall to Nothing

In Concord Small States Grow, in Discord the Greatest Fall to Nothing

Sometimes this thought of the ancient Roman historian Gaius Sallust (Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur) is rendered more literally: as harmony makes small things grow, so discord brings the great to ruin.

Illustration: Pieter Birmann, Roman ruins of the Arch of Titus, 1781–90

Report a translation error