Wednesday, 7 October 2026

Charon in Canto III of Dante's Inferno and Paolo Vetri's painting of 1874

Share
Charon in Canto III of Dante's Inferno and Paolo Vetri's painting of 1874

And lo, towards us in a boat there comes
An Old Man, covered in ancient hoariness,
Crying: "Woe to you, accursed race!
Forget the heavens, now that you have met me!
In my boat prepare to cross
To eternal darkness, and to cold, and to heat."

Literal translation

Dante, The Divine Comedy, Inferno, Canto III.

A painting by the Italian artist Paolo Vetri, Dante and Virgil before Charon's Boat, 1874.

Report a translation error